转录专利 or 原授专利？——香港知识产权署介绍（二）
作者：齐宝鑫 闫宸铭 2024-07-29按照最高的国际标准保护知识产权，使中国香港继续成为一个发挥创意和才华的地方。
——香港特区知识产权署宗旨[1]
作为亚洲的创新中心、金融商业中心之一，香港特区深刻认识到知识产权在推动创新、促进经济发展中的重要作用，始终致力于构建一个健全、高效的知识产权保护体系，发展香港成为区域知识产权贸易中心。香港的知识产权制度以其与国际接轨的法律框架、高效的管理和服务流程，以及对创新和科技发展的有力支持而备受赞誉。
（致力于发展成为区域知识产权贸易中心——来源于香港特区知识产权署官网）
香港特区与内地知识产权制度在很多方面存在区别，需要引起内地企业家的注意。本文将从保护的知识产权客体类型、知识产权申请、知识产权保护三个方面进行对比，介绍二者之间的区别与联系。
香港特区的保护的知识产权客体与内地基本一致，核心差异之处在于专利的类型存在不同。
香港特区的专利分为标准专利（与标准必要专利并无关联）及短期专利，外观设计则是单独设置保护。从保护时长、审查流程来看，标准专利类似于内地的发明专利（最长保护期均为20年，均需要经实质审查），而短期专利则近似于实用新型专利（最长保护期限分别为8年、10年，均不需经过实质审查）。
（香港特区各类专利区别——来源于香港特区知识产权署官网）
比较有特殊的是，香港特区的标准专利获取有转录与原授两种形式。
香港转录专利是指早前已在中国国家知识产权局、欧洲专利局、英国知识产权局三者之一审查并注册的发明专利，此时仅须经香港知识产权署进行形式审查即可在香港地区获得“再注册”，该制度程序简单、费用低廉，为内地企业在香港地区业务拓展带来了极大便利。类似的，我国澳门特区也有相类似的专利延伸申请制度，可以预见，今后我国台湾省地区亦可采用类似模式，以便于内地企业在台湾省展开商业活动。
（香港原授专利实施情况——来源于香港特区知识产权署官网）
外观设计上，香港特区与内地无论是在保护的客体、范围和审查程序上差别不大，核心差异在于香港外观设计的保护期限为5年，还可续展4次（每次5年），即最长可以保护25年，而内地则为15年，在保护时长上相较内地更具优势。
在专利、商标申请上，香港特区并不要求内地企业必须委托香港当地代理机构方能申请，同时在授权时长上通常香港特区相较内地更为快捷。
（作者根据香港知识产权署官网及网络公开资料整理）
在知识产权保护方面，香港特区与内地在很多方面都存在区别。以专利为例，无论是从专利的保护边界、效力确定，还是侵权行为类型、救济方式、赔偿金额计算上均有不同，需要格外注意。
（作者根据香港知识产权署官网及网络公开资料整理）
随着粤港澳大湾区的飞速发展，香港特区在科技创新、战略性新兴产业发展上发挥着越来越重要的作用，不断朝着成为区域知识产权贸易中心的发展目标高歌猛进。内地企业家们在香港地区开展商业活动时，应当关注香港与内地知识产权制度的差异，确保企业经营合规，自身创新活动在香港特区能够获得有效的保护。
[1].来源于香港知识产权署官网
[2].来源于香港知识产权署专利检索系统，检索日期为2024年7月25日，检索范围为已公开的原授标准专利。
