锦天城协助客户达成英国法伦敦仲裁案件和解
2024-05-13785在一件历时近两年由伦敦国际仲裁院(LCIA)管理的英国法国际仲裁案件中,锦天城律师团队协助案件被申请人某境内大型国际贸易公司达成有利和解。本案争议金额高达数千万人民币,而最终和解金额仅约争议金额的百分之一。
本案涉及申请人某新加坡大型贸易公司与被申请人某境内大型国际贸易公司之间的国际贸易纠纷,案件合同适用英国法,系由伦敦国际仲裁院(LCIA)管理的全英文国际仲裁案件,锦天城律师团队作为案件主办律师协同英国大律师共同代理案件。
本案下,当事人之间存在一系列环环相扣的争议焦点,包括双方之间有效合同的成立时间与约定范围、合同下约定的不可抗力是否成立、双方当事人是否均存在预期毁约(Renunciation)、是否有权解除合同、是否适用禁反言(Estoppel)、赔偿金额如何计算等等。
接受委托后,为了节省客户的仲裁成本,锦天城律师团队承担了主办律师的角色,负责案件仲裁文书的全英文起草、程序推进,以及所有与相对方及仲裁庭的外部沟通,英国大律师仅在锦天城的指示下给与部分英国法的法律及判例支持。
本案下的关键问题之一在于对方所指某事件是否构成合同下约定的不可抗力。相关事发地远在南非某港口,在面对客户对涉案现场情况不熟悉且难以探知其真实情形的劣势下,锦天城律师团队通过广泛而深入的网络信息查询及对当地机构的问询协助客户全面收集了大量有利事实证据。在材料披露阶段(document production),锦天城律师团队更是成功获得仲裁庭的支持,使得相对方不得不披露了部分对其自身不利的文件。
在经过多轮仲裁文书交换(含主张、答辩、事实证据、法律依据及判例等)以及材料披露后,作为仲裁申请人的相对方主动提出和解。锦天城律师团队协助客户制定了谈判策略,最终成功协助客户在双方提交事实证人证言及专家报告的前夕,与相对方达成了对客户极为有利的和解协议,和解金额仅约争议金额的百分之一。由此,锦天城律师团队不但充分保障了客户的合法权益,也为客户进一步节省了后续国际仲裁程序的相关费用。
本案适用英国法,所涉及的合同成立、预期毁约、合同解除、不可抗力、禁反言等系列法律问题在跨境争议案件中具有较高的典型性与普遍性。锦天城律师团队凭借其在国际仲裁程序及英美法领域的专业基础为客户提供了高效的涉外法律服务,同时也尽可能为客户节省了高昂的域外法律师费用及国际仲裁程序费用,获得了客户的高度好评。
本案锦天城律师团队由锦天城合伙人汤旻利律师,律师钟旭、张易欣及项目组成员贡正组成。